U.S. stock futures trade in a narrow range on Monday. To the surprise of many, China kept its benchmark lending rate unchanged at the start of the week. The New York Stock Exchange is closed for Martin Luther King Jr. Day. Regular trading hours resume on Tuesday. U.S. stock futures failed to rally on Monday,…