For better or worse, tablets and smartphones have become a cornerstone of how many smaller children pass the time. Today, a company that builds literacy and other educational apps to help make that time more worthwhile is announcing a large round of funding from a number of strategic backers to move into the next phase…