Tock, a nine-year-old, Chicago-based culinary reservation service, has never had the kind of brand-recognition that other companies in the space have enjoyed, from publicly traded OpenTable to Resy, the New York-based company that was founded in 2014 and acquired last year for undisclosed terms by American Express. That’s because Tock long focused on a white-label…