Amy Errett’s company, Madison Reed, sells women’s in-home hair coloring products. It may not sound like a glamorous business but, as it turns out, it’s a very durable one, done the right way. Not only has the seven-year-old outfit been slowly chipping away at the dominant personal care giants like L’Oreal that have long controlled…