Japan’s economy faces both external and internal risks as latest GDP numbers released. | Source: ShutterstockJapan’s economic expansion cooled more than initially forecast in the second quarter, revised data showed, complicating the government’s planned consumption tax hike later this year.Ironically, the long-delayed sales tax increase is expected to shrink Japan’s GDP output later this year,…