Back in July it emerged that FlixMobility — the company behind the network of ubiquitous green FlixBus coaches that crisscross Europe and parts of the US — had raised about €500 million in the largest-ever round of funding for a German tech company. That turned out not to be the full story. Today, the company…