Y Combinator has become one of the key ways that startups from emerging markets get the attention of American investors. And arguably no clutch of companies has benefitted more from Y Combinator’s attention than startups from emerging markets tackling the the logistics market. On the heels of the success the accelerator had seen with Flexport,…